Hit Me

E1 30 septembre 2015 43 min 8,3

Life Is Fluid

A bust to bring down a heroin kingpin goes horribly awry. Olinsky reveals a dark secret from his past, and Halstead tries to get through to a spiraling Lindsay.

E2 7 octobre 2015 42 min 7,7

Natural Born Storyteller

A child abduction case hits too close to home for Dawson. Lindsay and Bunny's relationship reaches a critical impasse and Roman reveals his secret to Burgess.

E3 14 octobre 2015 43 min 8,2

Actual Physical Violence

The team is terrorized by a gun-wielding father who is desperate to find his missing daughter. Bunny stirs up accusations of misconduct from Voight's past.

E4 21 octobre 2015 41 min 7,8

Debts of the Past

Voight seeks revenge on the man who tried to kill him. A rumor causes a rift in Intelligence.

E5 28 octobre 2015 43 min 8,0

Climbing into Bed (1)

Ruzek's job is on the line after an ill-fated undercover op.

E6 28 octobre 2015 43 min 7,8

You Never Know Who's Who (2)

The team investigates a band of rogue operatives.

E7 4 novembre 2015 43 min 8,2

A Dead Kid, a Notebook and a Lot of Maybes

The team investigates a Columbine-like threat at a private school. Atwater seeks out a mentor; Olinsky's marriage faces a crisis.

E8 11 novembre 2015 43 min 7,5

Forget My Name

The team discovers the mutilated body of a government official while responding to an informant's tip about an upcoming drug trade. Meanwhile, Burgess helps plan a surprise for Platt.

E9 18 novembre 2015 43 min 6,8

Never Forget I Love You

The discovery of a headless body in Lake Michigan points to Hank's mob connections. Roman risks everything to help a grieving mother.

E10 6 janvier 2016 43 min 8,2

Now I'm God (III)

Intelligence investigates a doctor who gave his patients lethal doses of chemotherapy. Roman fights a wrongful shooting investigation. The crossover starts on Chicago Fire S04E10 The Beating Heart (I) and Chicago Med S01E05 Malignant (II).

E11 13 janvier 2016 42 min 8,1

Knocked the Family Right Out

Intelligence hunts down a crew responsible for a rape and robbery rampage. Lindsay is abducted on an undercover operation.

E12 20 janvier 2016 43 min 7,8

Looking Out for Stateville

Voight arranges for his former cellmate, Eddie Little, to be a CI in an effort to bring down a major cocaine supplier. Burgess makes a major move regarding her relationship with Ruzek. Roman develops a plan to help fund Platt and Mouch's wedding.

E13 3 février 2016 50 min 7,9

Hit Me

Lindsay goes undercover to catch a rogue cop who targets women at casinos. Platt risks her life in a negotiation crisis.

E14 10 février 2016 43 min 7,9

The Song of Gregory Williams Yates (II)

SVU joins Chicago P.D. in a manhunt for two notorious escaped serial killers. The crossover starts on Law & Order: Special Victims Unit S17E14 Nationwide Manhunt (I).

E15 17 février 2016 43 min 7,6

A Night Owl

While working at a sobriety checkpoint, Burgess finds a duffel bag full of heroin in the truck of a respected college professor who claims to know nothing about how the drugs ended up there. At District, Roman expresses his desires to become a Field Training Office to Platt, and Mouse sets Halstead up with an off-duty security job working for the attractive owner of a medical marijuana clinic.

E16 24 février 2016 43 min 7,9

The Cases That Need to Be Solved

When a young boy is executed, Intelligence turn to the boy's parents for information and upon further investigation, discover the father has a criminal background and was a part of a local gang.

E17 2 mars 2016 42 min 8,1

Forty-Caliber Bread Crumb

While out on a bank run for his off-duty security job at the dispensary, Halstead and his co-workers find themselves under attack by a violent robbery crew. Meanwhile Roman, Burgess, Antonio, Halstead, Ruzek and Atwater follow-up on a lead and track down a potential suspect.

E18 23 mars 2016 43 min 7,7

Kasual with a K

While responding to a call of shots fired, Voight, Antonio, Halstead and the team come across a secret battered woman's shelter and discover the owner has been wounded and a resident of the shelter has been kidnapped. Burgess and Roman go undercover to track down a man robbing people by catfishing them on a dating app. Lindsay opens up to Halstead about her past.

E19 30 mars 2016 43 min 7,8

If We Were Normal

When Burgess and Lindsay respond to a call about a stabbing, the assailant turns out to be a kidnapping victim escaping her captor; Ruzek accuses Roman of having feelings for Burgess.

E20 4 mai 2016 41 min 7,7

In a Duffel Bag

Responding to a call about a suspicious duffel bag at the Chicago Lakefront, Voight is horrified to discover that the bag contains the frigid and unmoving body of a newborn baby. Meanwhile, Voight is surprised to hear that his son is in town and Burgess and Roman grow closer.

E21 11 mai 2016 43 min 7,7

Justice

Burgess gives chase after Roman is wounded by a hooded perp who opened fire on their patrol car and shoots who she thinks is the suspect, but no gun is found at the scene—and the person she shot is a 17-year-old honor student.

E22 18 mai 2016 43 min 7,4

She's Got Us

Lindsay and Halstead respond to a shots fired call and discover one survivor: a young girl. Antonio and Olinsky investigate a "self help" group. Platt makes the case to Crowley for why Burgess and Roman should remain partners.

E23 25 mai 2016 43 min 8,5

Start Digging

In the Season 3 finale, the team investigates the murder of a single mom who was in contact with Voight's now-reformed son, who was himself brutally assaulted. Meanwhile, Roman makes a major decision and Crowley plans to make changes within the unit.