Old Glory

E1 26 septembre 1999 22 min 9,0

Peggy Hill: The Decline and Fall

Peggy's fate and details surrounding Cotton and Didi's newborn are revealed.

E2 3 octobre 1999 22 min 8,8

Cotton's Plot

Freed from a six-week body cast, non-ambulatory Peggy takes physical therapy from Cotton, who drills her military style. Meanwhile, Hank's pals make use of her cast.

E3 24 octobre 1999 22 min 8,5

Bills Are Made to Be Broken

Bill is accepting, but Hank isn't, when opposing players lie down to let an injured high-school jock break Bill's touchdown record.

E4 31 octobre 1999 22 min 9,0

Little Horrors of Shop

Forced to take a vacation, Hank becomes a substitute shop teacher, and a popular one, rousing jealousy in Peggy.

E5 7 novembre 1999 22 min 9,2

Aisle 8A

Hank is the only one home when houseguest Connie has her first encounter with menstruation--and neither knows what to do. Meanwhile, someone has to explain PMS to Bobby.

E6 14 novembre 1999 22 min 9,2

A Beer Can Named Desire

Bill meets Cajun relatives and Hank competes for $1 million in a beer promotion at a football game in New Orleans.

E7 21 novembre 1999 22 min 9,3

Happy Hank's Giving

Hank's propane-smoked turkey is a casualty in "a war called 'Thanksgiving at the Airport'" as weather stalls the Hills' trip to Peggy's folks in Montana.

E8 28 novembre 1999 22 min 8,0

Not in My Back-Hoe

Jealous of Hank's new acquaintance, Bill and Dale give Hank an ultimatum, and compound their mistake when they try to make amends.

E9 12 décembre 1999 22 min 7,6

To Kill a Ladybird

Bobby's affection for a raccoon brings problems when Hank's dog Ladybird and Dale get into fights with the ersatz pet that could be rabid.

E10 19 décembre 1999 22 min 8,8

Hillennium

A propane shortage gives Hank Y2K fears that alter his Christmas-gift plans; Dale's stash of hoarded goods is destroyed by a hamster that he was planning to use for food.

E11 9 janvier 2000 22 min 7,0

Old Glory

Bobby keeps mum that his mom wrote the A-plus essay that made him a school star.

E12 16 janvier 2000 22 min 8,2

Rodeo Days

Bobby's new calling is rodeo roping, but his first experience with livestock introduces him to an ambition even greater--at least to Bobby.

E13 6 février 2000 22 min 9,0

Hanky Panky

Hank and Peggy are caught in the middle after Strickland's wife catches him with his girlfriend.

E14 13 février 2000 22 min 9,7

High Anxiety

Hank becomes the prime suspect in an investigation led by Sheriff Buford.

E15 20 février 2000 22 min 9,0

Naked Ambition

Bobby's accidental glimpse of a naked Luanne has Joseph yearning to get his own look. But Connie catches them trying to peep, and thinks she's the target.

E16 27 février 2000 22 min 8,0

Movin' On Up

Luanne moves out and into the house across the alley, where her roommates don't carry any of the load.

E17 12 mars 2000 22 min 10,0

Bill of Sales

Bill becomes Peggy's star--and only--salesman in a health-food sales operation, and his profits net them a trip to a conference in San Antonio, where they must share a room.

E18 19 mars 2000 22 min 8,2

Won't You Pimai Neighbor?

Buddhist monks think Bobby is a reincarnated Lama.

E19 9 avril 2000 22 min 9,0

Hank's Bad Hair Day

After his lifelong barber loses it, Hank turns to Army haircutter Bill, who does a fine job on his first civilian head, but at a Government price, prompting Hank to declare war.

E20 16 avril 2000 22 min 8,2

Meet the Propaniacs

Bobby's impromptu comedy at a propane sale prompts Strickland to send him on the road to entertain at other outlets, leading to a big trade show in front of the Texas propane president.

E21 30 avril 2000 22 min 8,7

Nancy Boys

After joining the Hills for a free romantic dinner, the Gribbles sleep together, and guilt grabs Nancy for cheating on her lover, John Redcorn.

E22 7 mai 2000 22 min 9,2

Flush With Power

Water restrictions prompt Hank to join the zoning board, while Bobby blackmails Kahn for bribing a water-meter reader.

E23 14 mai 2000 22 min 5,9

Transnational Amusements Presents: Peggy's Magic Sex Feet

Peggy's embarrassment about her big feet ends when she meets a fetishist who directs her in a video Hank thinks is dirty, but Peggy approves of--wholefootedly.

E24 21 mai 2000 22 min 8,0

Peggy's Fan Fair

At Nashville's Fan Fair, Peggy accuses Randy Travis of stealing her song, while Brooks & Dunn counsel Bobby about Connie.