What Makes Bobby Run?

E1 1 octobre 2000 22 min 7,5

The Perils of Polling

Bobby's act of heroism leads the Hills to a meeting with candidate George Dub-Ya, who turns Hank's vote from sure to tentative with the shake of a hand.

E2 5 novembre 2000 22 min 7,3

The Buck Stops Here

Bobby becomes Strickland's personal caddy and picks up some bad habits. Meanwhile, Peggy and Minh compete to donate the most blood.

E3 12 novembre 2000 22 min 8,3

I Don't Want to Wait...

As Hank builds coffins for his family, Bobby struggles with the fact that he's still treated as a child even as Joseph laments how awkward adulthood is for him.

E4 19 novembre 2000 22 min 7,3

Spin the Choice

Bobby rejects Thanksgiving after history lessons from John Redcorn, who longs to be a real father to his illegitimate son Joseph.

E5 26 novembre 2000 22 min 6,3

Peggy Makes the Big Leagues

The Booster Club sends a distraught Hank to talk to Peggy after she fails the football team's star fullback and gets him suspended from the team.

E6 3 décembre 2000 22 min 7,0

When Cotton Comes Marching Home

Cash-flow problems plague Hank's father, who's forced to work a menial job on Veterans Day instead of marching in the parade.

E7 10 décembre 2000 22 min 8,0

What Makes Bobby Run?

Bobby goes all-out to become school mascot, a high-profile post that suffers a low blow when he avoids a time-honored tradition.

E8 17 décembre 2000 22 min 6,0

'Twas the Nut Before Christmas

Bill counters his holiday loneliness by becoming a generous Santa, attracting a nice single mother and a young slacker who takes advantage.

E9 21 janvier 2001 22 min 8,2

Chasing Bobby

Peggy thinks Hank's tears are indicative of a father-son void, but they're really about his truck, which looks headed for pickup-truck heaven.

E10 4 février 2001 22 min 8,2

Yankee Hankie

While a distraught Hank tries to deal with the fact that he wasn't born in Texas, Cotton and his buddies once again make plans to assassinate Fidel Castro.

E11 11 février 2001 22 min 7,8

Hank and the Great Glass Elevator

Bill and former Texas governor Ann Richards hit it off after a chance meeting resulting from Hank's reluctant prank in an Austin hotel.

E12 18 février 2001 22 min 7,6

Now Who's the Dummy?

Bobby's ventriloquist's dummy gets more of Hank's attention than Bobby, but it's Dale who harbors a grudge against the wooden being.

E13 25 février 2001 22 min 7,3

Ho Yeah!

Unaware that the new employee at Strickland Propane is a prostitute, Peggy becomes her best friend and even offers her a place to stay--Hank's den.

E14 4 mars 2001 22 min 8,7

The Exterminator

Repeated exposure to poisons forces Dale out of extermination and into a desk job that leads him back into extermination--of careers.

E15 11 mars 2001 22 min 7,3

Luanne Virgin 2.0

As Luanne's sponsor in a sexual-abstinence program, Peggy has to testify about her lifetime total of sexual partners--and it's more than one.

E16 1 avril 2001 22 min 7,3

Hank's Choice

When Bobby develops an allergy to Ladybird, Hank builds a doghouse, an elaborate accommodation that's perfect--for Bobby.

E17 8 avril 2001 22 min 7,0

It's Not Easy Being Green

Hank joins Bobby's environmental effort, but only to preserve a long-time cover-up concerning a mishap with Boomhauer's car in high school.

E18 22 avril 2001 22 min 7,5

The Trouble With Gribbles

Dale plans to buy Nancy a face-lift by suing a tobacco company, which countersues--and carelessly bugs his home.

E19 6 mai 2001 22 min 8,5

Hank's Back Story

Wearing a prosthetic rump relieves Hank's back pain, but makes him the butt of friends' jokes as they all prepare for a riding-mower race.

E20 13 mai 2001 22 min 8,0

Kidney Boy and Hamster Girl: A Love Story

Bobby avoids a beating by high schoolers by pretending to be one of them.