The Miseducation of Bobby Hill

E1 3 novembre 2002 22 min 7,7

Get Your Freak Off

Bobby meets a new girl, but Hank objects to her parents' liberal parenting style.

E2 10 novembre 2002 22 min 6,8

The Fat and the Furious

A competitive eating groupie encourages Bill to enter a hot dog eating contest.

E3 17 novembre 2002 22 min 8,2

Bad Girls, Bad Girls, Whatcha Gonna Do

Connie's delinquent cousin captivates Bobby, who's oblivious when she turns their science project into a drug lab.

E4 24 novembre 2002 22 min 8,5

Goodbye Normal Jeans

Hank is opposed to Bobby's taking Home Economics, until his domestic skills outshine those of Peggy, who tries to sabotage his Thanksgiving meal.

E5 1 décembre 2002 22 min 7,2

Dances With Dogs

A dog-dancing contest pits Hank and Ladybird against Bobby and Connie's dog, while Bill tries to partner with a rottweiler.

E6 8 décembre 2002 22 min 7,0

The Son Also Roses

Bobby's preference for gardening over gridiron irks Hank, until he enters Bobby in a rose-growing contest.

E7 15 décembre 2002 22 min 7,7

The Texas Skillsaw Massacre

Hank is ordered to take an anger-management class after accidentally cutting one of Dale's fingers off. Dale claims it was retaliation for his causing Hank's kitchen floor to collapse.

E8 5 janvier 2003 22 min 6,7

Full Metal Dust Jacket

Seeking an invitation to a book club, Peggy takes over the lease for a bookstore, where business is a bust--until she lets Dale sell guns there, too.

E9 12 janvier 2003 22 min 4,5

Pigmalion

A local pork producer is impressed by Luanne, who goes to his home for a job interview but comes away as his girlfriend.

E10 12 janvier 2003 22 min 8,7

Megalo Dale

Dale exterminates at the Mega Lo Mart, thanks to an endorsement from a reluctant Hank.

E11 2 février 2003 22 min 6,3

Boxing Luanne

Luanne becomes a boxer and, buoyed by success in fixed fights, challenges George Foreman's daughter.

E12 9 février 2003 22 min 7,7

Vision Quest

Worried about how Dale is raising Joseph, John Redcorn asks Hank to take the boy he fathered on a Native American rite of passage.

E13 16 février 2003 22 min 7,5

Queasy Rider

Hank and Peggy find marital salvation in a motorcycle--until their first long trip.

E14 2 mars 2003 22 min 6,6

Board Games

Peggy, Minh and Nancy bond to save a school program, but split up when Minh decides she's the best candidate for a school-board seat.

E15 9 mars 2003 22 min 8,0

An Officer and a Gentle Boy

To toughen up Bobby, Hank decides to send him to Cotton's old boot camp, unaware that lawsuits have altered the severe conditions.

E16 16 mars 2003 22 min 8,2

The Miseducation of Bobby Hill

Despite a lack of seasoning that Hank deems mandatory, Bobby becomes a whiz at selling propane grills; Bill takes an inadvertent balloon ride.

E17 30 mars 2003 22 min 7,5

The Good Buck

Kicked out by his wife, Hank's hard-living boss, Buck, turns to religion, assisted by his personal Bible coach: Luanne.

E18 13 avril 2003 22 min 8,0

I Never Promised You an Organic Garden

Peggy takes over the organic garden at Bobby's school, but an insect infestation threatens her hope of making the post permanent.

E19 27 avril 2003 22 min 7,8

Be True to Your Fool

After inadvertently spreading lice to his buddies, a shunned and depressed Bill winds up in jail, where his popularity soars.

E20 4 mai 2003 22 min 7,4

Racist Dawg

A handyman sees racism in a bite from Ladybird, suspected of picking up subconscious cues from her master, Hank.

E21 11 mai 2003 22 min 8,2

Night and Deity

A pest-control expert's chemistry with Dale worries Nancy; Hank is the designated driver as Luanne turns 21.

E22 18 mai 2003 22 min 8,0

Maid in Arlen

To escape her daughter-in-law, Kahn's mother does maid work for the Hills, and for Bill, who finds the woman romantically made-to-order.

E23 18 mai 2003 22 min 8,2

The Witches of East Arlen

Reading tarot cards introduces Bobby to a coven of compatriots who want to train him to become a wizard.