Mr. Empty Pants

E1 13 septembre 1992 22 min 5,5

Magnificent Seven

Al is shocked about having another kid when Peggy's relatives leave their five-year-old son Seven in the Bundy home.

E2 20 septembre 1992 22 min 7,0

T-R-A-Something-Something Spells Tramp

Kelly has to walk through the wilderness after dumping her boyfriend in the forest. Al and Peg try to talk their marriage alive, but without success. Bud dates a girl with the measles.

E3 27 septembre 1992 22 min 6,8

Every Bundy Has a Birthday

Peggy discovers that Seven does not know when his birthday is, and the family decides to celebrate him... on Al's birthday.

E4 4 octobre 1992 22 min 6,8

Al on the Rocks

Al has to take a job as a topless bartender to pay for Seven's doctor bill, but Peggy fears that Bud and Kelly might make Seven sick, and kicks them out of the house.

E5 11 octobre 1992 22 min 6,8

What I Did for Love

Peggy tries to make Al more interested in having sex with her by purchasing new dresses, unsucessfully.

E6 25 octobre 1992 22 min 7,2

Frat Chance

Bud starts his own fraternity to get women.

E7 1 novembre 1992 22 min 6,5

The Chicago Wine Party

The Bundys vote against a two cent beer tax.

E8 8 novembre 1992 22 min 7,1

Kelly Doesn't Live Here Anymore

Al makes Kelly get a job, so she becomes a waitress.

E9 15 novembre 1992 22 min 7,0

Rock of Ages

Al and the family try to sneak into the first class lounge by dressing up like rock stars.

E10 22 novembre 1992 22 min 6,4

Death of a Shoe Salesman

Al buys a cemetery plot so that he will be buried next to a western movie star and a mule. But Peggy feels excluded.

E11 13 décembre 1992 22 min 7,7

The Old College Try

Bud gets a huge money grant to go to college, but Al and Peggy spend it all on items for themselves.

E12 20 décembre 1992 22 min 6,2

Christmas

Al remembers how the Bundys celebrated Christmas over the years.

E13 10 janvier 1993 22 min 7,5

Wedding Show

Al becomes frustrated when Peggy can't decide what to wear to a family wedding. Meanwhile, Bud gets to know the bride and Kelly spends time with the bridesmaids.

E14 24 janvier 1993 22 min 6,9

It Doesn't Get Any Better Than This

Peggy and Marcy ruin Al's fishing trip by constantly fighting. Meanwhile, Jefferson and the kids spend Marcy's money.

E15 7 février 1993 22 min 7,2

Heels on Wheels

Kelly buys a motorcycle, which upsets the rest of the family who find it unsafe.

E16 14 février 1993 22 min 6,0

Mr. Empty Pants

Peggy creates a cartoon character named Mr. Empty Pants, who bears a strange resemblance to Al.

E17 21 février 1993 22 min 7,5

You Can't Miss

Bud appears on a game show for single men. Meanwhile, Al and Peg don't sleep for days and Kelly fears that there is a conspiracy against her.

E18 28 février 1993 22 min 7,2

Peggy and the Pirates

Peggy tells Seven a fantasy store about pirates and beautiful princesses.

E19 14 mars 1993 22 min 6,7

Go for the Old

Al competes in an athletic championship for seniors.

E20 28 mars 1993 22 min 7,2

Un-Alful Entry

Al ends up being sued by a burglar after Al punches him while he breaks into the Bundy house.

E21 11 avril 1993 22 min 7,6

Movie Show

The Bundys go to the movie theater for Kelly's birthday and they see her boyfriend with another woman.

E22 25 avril 1993 22 min 7,2

'Til Death Do Us Part

Al's lack of performance in the bedroom makes him the laugh of the town, so Al sets his mind on getting back in shape.

E23 2 mai 1993 22 min 7,1

'Tis Time to Smell the Roses

Al plans on retiring early, but Peggy spends too much money shopping and he must get a job at Homeplate Athletic Shoes.

E24 9 mai 1993 22 min 7,2

Old Insurance Dodge

Al tries to scam the insurance company when the Dodge is stolen.

E25 16 mai 1993 22 min 7,7

The Wedding Repercussions

Bud's cousin shows up angry after finding out that someone slept with his wife before their wedding... not knowing that that person is Bud.

E26 23 mai 1993 22 min 7,3

The Proposition

Al's old girlfriend wants to buy Al from Peggy for $500,000.