Kelly Breaks Out

E1 4 septembre 1994 22 min 7,5

Shoeway to Heaven

After finding a box of old shoes, Al and Jefferson turn the shoe store into a 70's themed retro shoe store.

E2 11 septembre 1994 22 min 6,7

Driving Mr. Boondy

Al must renew his drivers license... and Bud is his driving instructor.

E3 18 septembre 1994 22 min 7,8

Kelly Breaks Out

Kelly's zit ruins her beer commercial.

E4 25 septembre 1994 22 min 6,8

Naughty but Niece

Bud needs some quite time to study for an exam, but ends up spending the night with Marcy's niece Amber.

E5 2 octobre 1994 22 min 7,3

Business Sucks (1)

NO MA'AM counter-protests against Marcy and company when Al banishes a customer for nursing her baby. Meanwhile, train accidents delay Peggy's trip home.

E6 9 octobre 1994 22 min 7,2

Business Still Sucks (2)

Al turns the store into a man's shoe store in an attempt to get rid of the women.

E7 16 octobre 1994 22 min 7,5

Dial B for Virgin

Bud gets assigned to the Virgin hotline, but has problems doing his duties. Al and Peggy have problems deciding what movie to rent at the video store.

E8 23 octobre 1994 22 min 8,0

Sleepless in Chicago

Al has to lie in bed next to Marcy while Jefferson switches Marcy's valuable Barbie doll, that Jefferson just bought her, for a regular one.

E9 6 novembre 1994 22 min 7,8

No Pot to Pease In

Kelly reveals a bit too much about her family when she auditions for a part in a sitcom, and the producers base the new sitcom on the Bundy household.

E10 13 novembre 1994 22 min 5,6

Dud Bowl

Al's high school plays a football game against their rival school.

E11 27 novembre 1994 22 min 6,9

A Man for No Seasons

When the national baseball league go on a strike, NO MA'AM organizes their own league sponsored by nudie bars.

E12 11 décembre 1994 22 min 7,6

I Want My Psycho Dad (1)

Al's organization, NO MA'AM, leads a strike when Al's favorite show, Psycho Dad, is cancelled.

E13 18 décembre 1994 22 min 7,5

I Want My Psycho Dad (2)

Thanks to Jefferson, Al gets to talk to the U.S. Senate about Psycho Dad's cancellation.

E14 8 janvier 1995 22 min 6,6

The Naked and the Dead, But Mostly the Naked

Peggy and her friends join the men at a visit to the nudie bar to find out why the men spend so much time there. Meanwhile, Kelly gets a part in a weight loss commercial.

E15 15 janvier 1995 22 min 7,5

Kelly Takes a Shot

Kelly must learn how to fire a bow in order to get a part in a commercial.

E16 5 février 1995 22 min 7,4

Get the Dodge Outta Hell

On their way to W* County, the Bundys stop at the car wash, where their Dodge disappears.

E17 12 février 1995 22 min 7,2

25 Years and What Do You Get?

Al's in trouble when Buck buries his anniversary gift for Peggy in the backyard.

E18 19 février 1995 22 min 6,5

Ship Happens (1)

The Bundys and D'Arcys go on a Caribbean cruise.

E19 26 février 1995 22 min 7,6

Ship Happens (2)

The Bundys' and D'Arcy's Caribbean cruise is ruined when the ship sinks.

E20 12 mars 1995 22 min 7,2

Something Larry This Way Comes

Al is all excited when Kelly's acting instructor Larry Storch is coming to the house.

E21 26 mars 1995 22 min 7,4

And Bingo Was Her Game-O

Peggy wins $10,000 playing Bingo. Meanwhile, NO MA'AM chooses their official beer.

E22 9 avril 1995 22 min 7,3

User Friendly

While Al and his friends tries to find out what a light switch in the Bundy house do, Bud experiences cyber sex... with Amber.

E23 30 avril 1995 22 min 7,4

Pump Fiction

Al and Kelly make a short film about shoes, and they end up getting $10,000 dollars to produce another one.

E24 7 mai 1995 22 min 7,2

Radio Free Trumaine

In an attempt for a spinoff, we follow the lives of DJs Oliver Cole and Mark Campbell at a local radio station at Bud's college. Oliver and Mark risk being expelled for revealing the truth about dean Steve Rhoades' past.

E25 14 mai 1995 22 min 7,6

Shoeless Al

Al can't wear shoes because of his phony lawsuit against the mall.

E26 21 mai 1995 22 min 7,1

The Undergraduate

A twelve year old boy with a crush on Kelly gets her to go to his junior prom with him.