Season 3

E1 20 septembre 2011 43 min 8,0

Lange, H.

The Special Projects team travels to Romania to search for Hetty, while delving into the history of the Comescu crime family, and their connection to Callen.

E2 27 septembre 2011 43 min 7,2

Cyber Threat

The NCIS team joins forces with the NSA to find the creator and controller of a software program linked to a cyber attack against the Department of Defense. Meanwhile, Callen continues searching for more information about his past.

E3 4 octobre 2011 42 min 7,4

Backstopped

Special Agent Sam Hanna is sent undercover as a bomb specialist as the team races to locate stolen explosives somewhere in the city. Meanwhile, to much protest, Hunter changes the dynamics of the team and has Callen partnered with Kensi and Sam with Deeks.

E4 11 octobre 2011 43 min 7,4

Deadline

The NCIS team delves into the underground world of the Libyan resistance movement following the murder of a news reporter, and Hetty reveals details about Callen’s past.

E5 18 octobre 2011 43 min 7,3

Sacrifice

The LAPD calls upon the NCIS team when a raid links a Mexican drug cartel to a wanted terrorist. Meanwhile, Sam’s most prized possession is stolen.

E6 25 octobre 2011 44 min 7,5

Lone Wolf

The NCIS team investigates the murder of a former Navy intelligence officer who had been living a double life and traveling overseas on false passports.

E7 1 novembre 2011 43 min 8,3

Honor

The NCIS team must determine whether a dishonorably discharged Marine is the target of an international set-up or if he committed murder

E8 8 novembre 2011 43 min 7,3

Greed

When a Navy ID is found on a dead body tied to a hazardous material smuggling case, NCIS is granted permission to investigate in Mexico and asked to help locate the missing materials.

E9 15 novembre 2011 43 min 7,8

Betrayal

After Sam’s undercover mission in Sudan turns deadly, Callen and the NCIS team must track down their missing agent before it is too late.

E10 22 novembre 2011 43 min 8,0

The Debt

A botched assignment forces Hetty to fire Deeks and send him back to the LAPD. Meanwhile, an awkward goodbye between Kensi and Deeks leaves her with unexpected emotions for her old partner

E11 13 décembre 2011 43 min 7,5

Higher Power

The NCIS team must locate a classified device with the power to destroy Los Angeles that was stolen from a college research facility. Meanwhile, Sam tries to track down a highly sought-after Christmas present for his daughter, and Eric meets Nell’s parents.

E12 3 janvier 2012 44 min 5,7

The Watchers

A new Assistant Director is assigned to oversee LA operations for NCIS, the team begins to wonder what his intentions really are.

E13 10 janvier 2012 43 min 6,5

Exit Strategy

When a vehicle transporting Jada Khaled is ambushed, NCIS must track down the culprit to save her and their case. Meanwhile, Sam is forced to confront Jada for the first time since returning from Sudan.

E14 7 février 2012 44 min 7,8

Partners

After a diplomatic service van transporting an unknown package from the State Department is hijacked, the NCIS team must determine who committed the crime and what has gone missing. Meanwhile, Callen and Sam celebrate five years as partners, but face one of their biggest challenges when they go undercover for a case.

E15 14 février 2012 43 min 7,5

Crimeleon

With Assistant Director Granger critiquing every move, the NCIS team must track down a chameleon-like killer who has evaded law enforcement agents, including their very own Special Agent G. Callen, across several countries.

E16 21 février 2012 43 min 8,5

Blye, K. (1)

The team searches for new evidence to prove Kensi Blye’s innocence after she is taken into custody as the lead suspect in a murder investigation involving her deceased father’s sniper unit.

E17 28 février 2012 44 min 8,3

Blye, K. (2)

The NCIS: LA team continues to search for new evidence to prove Kensi Blye’s innocence after a private meeting involving her deceased father’s sniper unit turns deadly.

E18 20 mars 2012 43 min 7,0

The Dragon and the Fairy

The NCIS: LA team investigates a shooting outside the Vietnamese Consulate just prior to an international conference at the venue that the Secretary of the Navy is scheduled to attend.

E19 27 mars 2012 43 min 7,3

Vengeance

When the body of a Navy Intel Officer is found, evidence points to a team of Navy SEALs who are about to depart on a hostage rescue mission, leaving former Navy SEAL Sam Hanna to interrogate the group and possibly compromise the mission.

E20 10 avril 2012 43 min 7,0

Patriot Acts

When a former Marine is suspected of creating a chemical bomb, the NCIS: LA team joins the FBI’s domestic terrorist task force including Operational Psychologist Nate Getz.

E21 1 mai 2012 41 min 7,4

Touch of Death (II)

The joint NCIS: Los Angeles and Hawaii Five-0 task force travel from Hawaii to Los Angeles, when the lead suspect in the case moves to the mainland with a deadly virus in tow. The crossover starts on Hawaii Five-0 S02E21 Pa Make Loa (Touch of Death) (I).

E22 8 mai 2012 43 min 5,0

Neighborhood Watch

Kensi and Deeks are sent undercover as married couple Melissa and Justin when evidence points to a Russian sleeper cell in a suburban neighborhood.

E23 15 mai 2012 38 min 7,8

Sans Voir (1)

Callen and the NCIS: LA team confront their vengeful adversary, the Chameleon, when an undercover case ignites a deadly mind game orchestrated by the criminal mastermind.

E24 15 mai 2012 41 min 7,8

Sans Voir (2)

The L.A. team is drawn into a deadly mind game against a master criminal motivated by Revenge.