Nor the Battle to the Strong

E1 30 septembre 1996 45 min 7,4

Apocalypse Rising

Stardate: Unknown. With the war between Klingons and Federation intensifying, Sisko must make a plan to expose Gowron as a changeling. Odo is still having trouble with becoming a solid.

E2 7 octobre 1996 45 min 7,6

The Ship

Stardate: 50049.3. The crew find a crashed Jem’Hadar ship and work to repair it and capture it for the Federation, but are confronted by a Dominion force determined to recover the ship’s cargo.

E3 14 octobre 1996 45 min 6,7

Looking for par'Mach in All the Wrong Places

Stardate: Unknown. While Worf helps Quark to pursue his former wife Grilka, O'Brien and Kira grow uncomfortably close to each other.

E4 21 octobre 1996 45 min 7,1

Nor the Battle to the Strong

Stardate: Unknown. Jake, reporting from the front lines, sees what war truly is.

E5 28 octobre 1996 45 min 6,9

The Assignment

Stardate: Unknown. An alien entity has possessed Keiko's body and is holding it hostage until O'Brien completes an assignment for it.

E6 4 novembre 1996 45 min 8,6

Trials and Tribble-ations

Stardate: 4523.7. In this celebration of the 30th anniversary of The Original Series, the disgraced Klingon spy Darvin travels back in time to undo his century-old defeat by James Kirk. The DS9 crew must track him down and stop him, while blending in with the crew of the original Enterprise NCC-1701.

E7 11 novembre 1996 45 min 5,7

Let He Who Is Without Sin...

Stardate: Unknown. While vacationing on Risa, Worf and Dax meet a group of fundamentalist protesters who claim that the Federation has gone soft.

E8 18 novembre 1996 45 min 7,3

Things Past

Stardate: Unknown. Sisko, Dax, Odo and Garak find themselves in the past when the Cardassians controlled the station, and a crime that Odo investigated may be the key.

E9 25 novembre 1996 45 min 7,1

The Ascent

Stardate: Unknown. When Odo and Quark crash land, they must put aside their differences to climb a mountain to signal for help. Jake and Nog try to be roommates, but their different styles clash.

E10 30 décembre 1996 45 min 6,9

Rapture

Stardate: Unknown. After a brain injury, Sisko begins experiencing powerful visions through time. He dives fully into the role of the Emissary, while becoming obsessed with finding a legendary Bajoran ruin.

E11 6 janvier 1997 45 min 6,7

The Darkness and the Light

Stardate: 50416.2. A mysterious assassin begins wiping out all the members of Kira's old resistance cell.

E12 27 janvier 1997 45 min 7,4

The Begotten

Stardate: Unknown. The discovery of an infant Changeling gives Odo a chance to put right the trauma of his own upbringing, while his “father” Dr. Mora insists on a more clinical approach.

E13 3 février 1997 45 min 7,5

For the Uniform

Stardate: 50485.2. When the traitorous Eddington returns, Sisko will go to any lengths to capture him.

E14 10 février 1997 45 min 8,3

In Purgatory's Shadow (1)

Stardate: Unknown. A coded message from the Gamma Quadrant leads Garak to believe his mentor, Enabran Tain, is still alive. He and Worf seek him out, only to discover something much worse: a Dominion invasion fleet poised to attack the Alpha Quadrant.

E15 17 février 1997 45 min 8,3

By Inferno's Light (2)

Stardate: 50564.2. The station readies for a Dominion attack. Worf and Garak meet some unexpected friends in a Dominion Prison camp.

E16 24 février 1997 45 min 7,2

Doctor Bashir, I Presume?

Stardate: Unknown. Dr. Bashir is selected to be the model for the next-generation of Emergency Medical Hologram (EMH). But he balks when his parents are invited to the station to be interviewed by the EMH programmer, Dr. Zimmerman. There is a dark secret in his family that he's afraid that his parents will reveal.

E17 31 mars 1997 45 min 6,5

A Simple Investigation

Odo helps a woman hiding on the station from organized criminals, but quickly develops a personal interest in the case.

E18 7 avril 1997 45 min 6,8

Business As Usual

Stardate: Unknown. Quark must wrestle with his conscience when he becomes involved with arms merchants.

E19 14 avril 1997 45 min 6,9

Ties of Blood and Water

Stardate: 50712.2. When a Cardassian official that thinks of Kira as his daughter is dying, he agrees to reveal all he knows to her. But the experience dredges up Kira's memories of her own father's death.

E20 21 avril 1997 45 min 6,4

Ferengi Love Songs

Stardate: Unknown. Quark doesn't know whether to be panicked or overjoyed when he learns that his mother is the new lover of the Grand Nagus.

E21 28 avril 1997 45 min 7,2

Soldiers of the Empire

Stardate: Unknown. Dax and Worf accompany Martok on his first command since being held by the Dominion. But the ship they are given hasn't seen victory in months and the crew is near mutinous.

E22 5 mai 1997 45 min 7,8

Children of Time

Stardate: 50814.2. The DS9 crew discovers a colony that, due to a time travel accident, turns out to be inhabited by the crew's own descendants.

E23 12 mai 1997 45 min 7,6

Blaze of Glory

Stardate: Unknown. Sisko learns that the Maquis are planning a devastating attack on Cardassia, and must rely on the traitor Eddington to help him prevent it.

E24 19 mai 1997 45 min 7,6

Empok Nor

Stardate: Unknown. While salvaging components from DS9's sister station, the crew run afoul of a "surprise" left behind by the Cardassians.

E25 9 juin 1997 45 min 7,4

In the Cards

Stardate: 50929.4. Jake has his heart set on a vintage Willie Mays baseball card as a present to cheer up his father, whose spirits are flagging from the ongoing conflict.

E26 16 juin 1997 45 min 8,6

Call to Arms

Stardate: 50975.2. Sisko decides to mine the wormhole to prevent further Dominion ships crossing into the Alpha Quadrant. This provokes an attack by the Dominion and the Cardassians, and a desperate last stand on Deep Space Nine.